flag sleeves        

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Die P. Castello & S. Seitz GbR führt Ihre Bestellungen auf der Grundlage der nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) durch.
1. Vertragspartner
Der Kaufvertrag kommt zustande mit der:
P. Castello & S. Seitz GbR,
Dachauer Strasse 12 R, D-82140 Olching.
Sie erreichen unseren Kundendienst für Fragen, Reklamationen und Beanstandungen werktags von 9:00h bis 17:00h unter der Telefonnummer 08142/488753 sowie per E-Mail unter info@flag-sleeves.com.
2. Angebot und Vertragsabschluss
2.1 Die Darstellung der Produkte im Online-Angebot stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung zur Bestellung dar. Alle Angebote gelten “solange der Vorrat reicht”, wenn nicht bei den Produkten etwas anderes vermerkt ist. Irrtümer vorbehalten.

2.2 Der Kaufvertrag kommt zustande, wenn wir Ihre Bestellung durch eine Auftragsbestätigung per E-Mail unmittelbar nach dem Erhalt Ihrer Bestellung annehmen.
3. Widerrufsrecht
3.1 Verbraucher (§ 13 BGB) haben ein gesetzliches Widerrufsrecht.
Widerrufsbelehrung / Widerrufsrecht
Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) oder - wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird - durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor dem Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß § 312c Abs. 2 BGB in Verbindung mit § 1 Abs. 1, 2 und 4 BGB-InfoV sowie unserer Pflichten gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit § 3 BGB-InfoV. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache.

Der Widerruf ist zu richten an:
P. Castello & S. Seitz GbR
Dachauer Strasse 12 R
D-82140 Olching
Telefax: +49 (0) 8142-30 36 57
E-Mail: info@flag-sleeves.com
Widerrufsfolgen
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. von uns gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückzugewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Bei der Überlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn die Verschlechterung der Sache ausschließlich auf deren Prüfung – wie sie Ihnen etwa im Ladengeschüft möglich gewesen wäre – zurückzuführen ist. Für eine durch die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme der Sache entstandene Verschlechterung müssen Sie keinen Wertersatz leisten. Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Gefahr zurückzusenden. Sie haben die Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht übersteigt oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Anderenfalls ist die Rücksendung für Sie kostenfrei. Nicht paketversandfähige Sachen werden bei Ihnen abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung oder der Sache, für uns mit deren Empfang.
 

Englisch AGB´s

The Castello P. & S. Seitz GbR your orders leads based on the following terms and conditions

1. contracting party
The purchase comes with: Castello P. & S. Seitz GbR, Dachauerstrasse 12 R, D-82140 Olching.
You can contact our customer service for questions and complaints on weekdays 9:00 to 17:00 at the telephone number 08142/488753 or by e-mail at info@flag-sleeves.com.
2. Offer and contract conclusion
2.1 The presentation of products in our online products and services is not a legally binding offer but an invitation to order apply dar. All offers are "while stocks last", if not among the products otherwise noted. Errors excepted.
2.2 The purchase contract is concluded when we accept your order with an order confirmation via e-mail immediately after receiving your order.
3. Withdrawal
3.1 CONSUMER (§ 13 BGB) have a statutory right of withdrawal. Cancellation / Withdrawal
You can cancel your contract within two weeks without giving reasons in writing (letter, fax, e-mail) or - if the goods before the deadline - by returning the goods. The time limit begins after receipt of this notice in written form, but not before receipt of the goods to the consignee (in case of recurring deliveries of similar goods not before receipt of the first partial delivery) and also does not fulfill our obligations in accordance with § 312c Section 2 BGB in conjunction § 1 Sections 1, 2 and 4 BGB-as well as our obligations in accordance with § 312e Section 1 Clause 1 BGB in conjunction with § 3 BGB-InfoV. The revocation period is sufficient to send the revocation or the thing.
The revocation must be sent to:
S. Seitz & P. Castello GbR
Dachauerstrasse 12 R
D-82140 Olching. Germany
Fax: +49 (0) 8142-30 36 57
E-mail: info@flag-sleeves.com
Consequences
In the case of an effective withdrawal, the mutually received benefits and any benefits derived (eg interest) surrendered. Can you tell us to return the performance received whole or in part, or only in deteriorated condition, you must pay us compensation for the value. With the release of things this does not apply if the deterioration is exclusively due to their inspection - as it would have been possible in a retail store - is due. For a determination by the proper use of the goods caused you must not have value. Transportable items are to be returned at our risk. You have to bear the costs of return if the delivered goods ordered and if the price returned the case of an amount not exceeding 40 euros, or if you are at a higher price the thing is not at the time of full payment or a contractually agreed part payment provided. Otherwise, the return is free of charge. Not parcel things are picked up. Obligations to reimburse payments must be made within 30 days. The period begins with the declaration of revocation or the thing for us with their receipt.